Dos usos de onomatopéias e frases sentimentalóides

A internet cria alguns fenômenos interessantes*. Um exemplo: a transcrição de risadas em forma alfabética**. No início, utilizava-se o padrão de redação e estilo dos jornais quando transcrevem entrevistas: ("risos" entre parênteses). Com o tempo, o idioma foi sendo apunhalado com as abreviações (se é que "vc" me entende) e chegou-se ao "rs" ou algo assim. Os mais discretos, costumavam usar "he he...". Até aí tudo bem. Mas de um tempo pra cá, é comum ver escrito "hahaha", "kkkkkkkk" e o pior de todos, o mais temido, o mais abominável: "huahuahuahuahua".

O que é exatamente uma risada do tipo "huahuahuahuahua"? A risada do Pateta? O que uma pessoa sensata imagina quando lê "huahuahuahuahua"? Eu imagino que do outro lado, em frente a um computador cheio de adesivos de desenhos animados e crânios humanos, está sentado alguém com sérios problemas psicológicos e um gravíssimo déficit de aprendizado. Deve estar vestindo um pijama do ursinho Puff com um babador molhado, e segurando uma faca ensangüentada na mão esquerda, enquanto ri bem alto: "huahuahuahuahua"!

Outro exemplo de fenômeno lingüístico "interessante"* que se populariza graças a quantidade de psicóticos que possuem banda larga, é o uso do termo "eu te amo". Até onde eu sabia, uma das coisas mais importantes, mais sérias e mais fortes que são feitas durante a vida é dizer a frase: "eu te amo". Tá certo que no cinema e nos romances essa frase ficou meio comum, meio batida. Mas mesmo nos filmes, se reparar bem no contexto, a sentença só costuma ser dita quando há um amor forte, profundo - ou quando o canalha quer enganar a moçoila. A pessoa que diz "eu te amo", pode até perceber mais tarde que estava enganada, mas naquela hora ela realmente achava isso. Dizer que ama o fulano, sem saber ao certo se quer perpetuar o namoro, seria considerado meio cruel em muitas culturas...

Mas as coisas pelo visto mudaram. A gurizada só quer saber de dizer que "ama". Não, não estão falando por aí em voz alta, que ninguém é tão carinhoso assim - nem tão doido. Mas na hora de escrever no site, blog, flog, orkut, myspace, e afins... aí se soltam! Deixam recadinhos carinhosos... Falam do outro com a maior intimidade, mesmo que nunca tenham se visto pessoalmente. É um tal de "te amo" pra cá, "te amo" pra lá... Quando não querem mostrar tanta intimidade preferem usar "I lóviu" mesmo (no ingrêis parece mais "macho"?). Falam "eu te amo" pra qualquer um. Viu o fulano uma vez e já ama. Até homem que se considera "mui macho" enche o peito escreve pro amigo: "te amo, cara".

Já pensou se a moda pega? Se a frase salta da tela do micro pras bocas do povo? O chefe liga pra casa às 9 da noite. A mulher escuta a conversa da cozinha, e na despedida o marido diz:

- Tá legal então. Pode deixar na minha mesa que amanhã eu resolvo isso... Um abraço. Ah, te amo, cara!.

Assim que desliga o telefone:

- Que história é essa de te amo? - diz a patroa indignada. Não conseguiu disfarçar não?.

- Não é nada disso que você está pensando, meu bem... era o meu chefe mesmo. Juro. É só modo de falar. Lá na firma todo mundo fala assim...

- Sei. Pra falar isso pra mim, levou quase 6 meses... Agora "lá na firma", você fala até pro teu chefe. Deve falar isso até pro segurança, pra recepcionista, pro manobrista... humpf!

E o marido, meio sem graça:

- Huahuahuahua...

* Palavra usada por jornalistas sérios quando querem evitar escrever "idiotas".

** Existem casos ainda mais graves, em estudo. Um dos mais bárbaros já registrados é o chamado "emoguxês" - síndrome que caracteriza pessoas que iXcReVeM aXiM para as MigUxAs... sabe-se que esse tipo de gente existe e em grandes proporções, mas o presente post não pretende abranger todos os tipos de irracionalidades.